1 00:01:26,170 --> 00:01:33,070 Ölüyorum ve ölmeden önce en çok ne yapmak istediğimi düşündüm. 2 00:01:34,250 --> 00:01:36,590 Bu seni yolumdan çekmekle ilgili. 3 00:01:38,490 --> 00:01:44,890 Anılar çamaşır gibiyse, anılarını temizleyip beni yok etmek istiyorum. 4 00:02:55,810 --> 00:02:57,730 Bayan aniden içeri girerse ne yapmalıyım? 5 00:02:57,970 --> 00:03:00,190 O kadar aniden geldi ki. İlk o geldi. 6 00:03:00,190 --> 00:03:01,650 Daha erken geldiğini görmedin mi? 7 00:03:01,650 --> 00:03:03,310 Dostum, yanıp sönüyor, yanıp sönüyor, yanıp sönüyor 8 00:03:05,550 --> 00:03:07,730 Havada. Otizmde. 9 00:03:07,730 --> 00:03:09,010 Lütfen çabuk açın 10 00:03:09,010 --> 00:03:10,330 Ah siz sessiz olun 11 00:03:10,330 --> 00:03:18,310 IC Shivaya 12 00:03:18,660 --> 00:03:30,560 Kalkmak için Sn. 13 00:03:30,560 --> 00:03:34,380 Bırak onu Ichi 14 00:03:35,280 --> 00:03:36,600 Bırak onu Ichi 15 00:03:44,560 --> 00:03:46,060 sessiz ol 16 00:04:18,200 --> 00:04:20,860 Evet ölmek istiyorum 17 00:04:20,860 --> 00:04:24,060 Beni hareket ettirmek istiyorsan sana yardım etmemi söyle 18 00:04:24,060 --> 00:04:27,340 Yaşamak istiyorum o yüzden lütfen kaçmama yardım et 19 00:04:28,060 --> 00:04:31,460 O zaman belki sana yardım edebilirim 20 00:04:59,180 --> 00:05:00,580 entegre devre 21 00:05:23,300 --> 00:05:24,700 entegre devre 22 00:05:37,380 --> 00:05:38,780 İşte geliyor 23 00:05:38,780 --> 00:05:39,880 Belki ben de senin gibi hissettim 24 00:05:41,840 --> 00:05:42,860 ben de korkuyorum 25 00:05:44,120 --> 00:05:45,160 Eğer seni birkaç gün göremezsem 26 00:05:45,160 --> 00:05:47,440 Seni gerçekten acı çekiyormuşsun gibi görmek istiyorum. 27 00:05:47,440 --> 00:05:51,120 Görmeden yaşayabileceğimi sanmıyorum 28 00:05:59,400 --> 00:06:00,200 entegre devre 29 00:06:00,200 --> 00:06:00,420 evet 30 00:06:00,420 --> 00:06:01,720 Bu doğru, bu doğru 31 00:06:01,720 --> 00:06:02,020 evet 32 00:06:02,020 --> 00:06:03,400 Ah 33 00:06:04,420 --> 00:06:05,180 Ah 34 00:06:05,180 --> 00:06:06,180 daha fazla daha fazla daha fazla 35 00:06:06,180 --> 00:06:07,140 Güle güle 36 00:06:07,140 --> 00:06:08,920 Ah güzel 37 00:06:08,920 --> 00:06:09,100 Ah 38 00:06:21,520 --> 00:06:22,240 Ah 39 00:06:22,240 --> 00:06:22,320 Ah 40 00:06:22,320 --> 00:06:22,980 işte bu 41 00:06:51,430 --> 00:06:52,150 ah 42 00:06:52,770 --> 00:06:53,130 ne 43 00:06:53,130 --> 00:06:53,390 ne 44 00:06:59,460 --> 00:07:00,540 Pop pop 45 00:07:00,540 --> 00:07:01,720 Baba, çok iyi konuşuyorsun. 46 00:07:05,200 --> 00:07:06,200 Ai'yi sevdim. 47 00:07:06,200 --> 00:07:06,500 Bay 48 00:07:06,500 --> 00:07:08,880 entegre devre 49 00:07:10,830 --> 00:07:11,690 Baba, yanılmışım. 50 00:07:11,690 --> 00:07:12,650 yanlış yaptım 51 00:07:14,770 --> 00:07:16,170 yanlış yaptım 52 00:07:16,170 --> 00:07:17,250 baba 53 00:07:17,250 --> 00:07:17,730 yanlış yaptım 54 00:07:17,730 --> 00:07:18,770 baba 55 00:07:18,770 --> 00:07:19,270 Lütfen beni kurtar 56 00:07:19,270 --> 00:07:19,970 Lütfen beni kurtar 57 00:07:20,610 --> 00:07:21,390 entegre devre 58 00:07:23,810 --> 00:07:24,610 baba 59 00:07:24,610 --> 00:07:26,310 ah 60 00:07:26,310 --> 00:07:27,010 ah 61 00:07:27,430 --> 00:07:28,750 Odama kapanıyorum 62 00:07:28,750 --> 00:07:30,290 Babamı yere yatırmam lazım 63 00:07:30,290 --> 00:07:31,250 ben 64 00:07:31,870 --> 00:07:32,950 Onu yere koymak için 65 00:07:32,950 --> 00:07:34,250 üzgünüm 66 00:07:34,250 --> 00:07:34,510 abi 67 00:08:03,140 --> 00:08:04,540 baba 68 00:08:09,640 --> 00:08:11,040 baba 69 00:08:11,040 --> 00:08:11,820 baba 70 00:08:14,560 --> 00:08:15,960 baba 71 00:08:15,960 --> 00:08:16,640 Kendine gel 72 00:08:23,800 --> 00:08:25,200 baba 73 00:09:11,120 --> 00:09:14,060 Öldürmek istiyorsan öldür. Sana yardım etmeme izin ver. 74 00:09:16,760 --> 00:09:20,220 Başkalarının hayatlarını bu kadar acımasızca çiğneyen insanlar 75 00:09:21,120 --> 00:09:22,380 Yaşamaya değmez. 76 00:09:36,810 --> 00:09:37,810 Sen... 77 00:09:40,250 --> 00:09:42,190 Sen çok farklısın. 78 00:10:24,970 --> 00:10:27,510 Çabuk hareket et. Çabuk, çabuk. 79 00:10:28,510 --> 00:10:53,020 Şuna bak. İyi misin? 80 00:11:19,800 --> 00:11:22,160 Peki ya ben? Daha önce Sanwol'u gördüm. 81 00:11:22,520 --> 00:11:24,120 Neresi? Hastayım. 82 00:11:24,680 --> 00:11:28,020 Ha? Ha. Ben ölüyorum. 83 00:11:29,040 --> 00:11:31,580 İnsanlar neden yuvarlanır? Sanki çok konuşuyormuş gibi. 84 00:11:31,620 --> 00:11:34,500 Sana söyledim. Ölmekten korkmuyorum. 85 00:12:03,800 --> 00:12:05,260 Ben kullanayım mı? 86 00:12:06,420 --> 00:12:10,260 İşe yaramayacak. Filmi görmedin mi? Araba kullanmak rehin almanız gereken bir şeydir. 87 00:12:14,140 --> 00:12:15,600 Bu araba kırmızı. 88 00:12:15,600 --> 00:12:18,180 Neden? Çok hoşuma gitti. 89 00:12:19,080 --> 00:12:21,960 Kocam araba kullanmama kesinlikle karşı. 90 00:12:22,980 --> 00:12:25,080 Araba sürmeyi gizlice öğrendim. 91 00:12:25,960 --> 00:12:29,860 O andan itibaren sık sık kan kırmızısı bir arabaya binip kaçmayı hayal ettim. 92 00:12:31,180 --> 00:12:36,000 Bir noktada vücudumdan akan kanın artık kırmızı olmayabileceğini düşünmeye başladım. 93 00:12:36,000 --> 00:12:39,640 Ha. Bu yüzden kırmızı bir araba olması gerektiğini düşündüm. 94 00:12:57,080 --> 00:12:58,440 Lütfen uzaklaş. 95 00:12:59,440 --> 00:13:01,340 Şimdi korktun mu? Bu mu? 96 00:13:05,900 --> 00:13:08,760 Senin gibi yeni başlayan bir kızla takılmanın gerçekleri var. 97 00:13:08,760 --> 00:13:12,560 Apartman yapıştırma işlemini yapan kimseyi tanımıyorum, bu yüzden onu sevdiklerini düşünüyorum. 98 00:13:12,840 --> 00:13:15,740 Ben bu şekilde ölemeyecek biriyim. 99 00:13:16,480 --> 00:13:20,000 Senin gibi yeni bir kızla hiçbir şey yapamadan öleceğimden korkuyorum. 100 00:13:20,000 --> 00:13:22,640 Başımın büyük belaya girmesinden korkuyorum. Bu çok korkutucu. 101 00:13:23,160 --> 00:13:23,420 Sarılmak! 102 00:13:26,000 --> 00:13:27,540 Öyle diyorsanız kaç bin? 103 00:13:27,540 --> 00:13:31,900 Tamam. Binlerce var mı? İçeride gerçekten harika mısın? 104 00:13:35,520 --> 00:13:38,400 Nereye gidiyorsun? Arabayı mı alacaksın? 105 00:13:43,430 --> 00:13:45,970 Lütfen arabayı geri götürün. 106 00:13:47,370 --> 00:13:50,230 Seul'e git ve büyük bir şişe Gaiso al. 107 00:13:52,070 --> 00:13:52,950 Bu muydu? 108 00:13:54,210 --> 00:13:55,970 Bana iyi davranma. 109 00:13:56,470 --> 00:13:59,150 Ölmemek için çok çabalıyorum ama sonunda ölüyorum öyle mi? 110 00:13:59,390 --> 00:14:00,650 Bunun üzücü olacağını düşünüyorum. 111 00:14:01,470 --> 00:14:05,350 Sen böyle olduğunda, yaşamak istemeye devam ediyorum. 112 00:14:06,650 --> 00:14:07,910 Vazgeçme. 113 00:14:08,190 --> 00:14:10,990 Bunu sen söylüyorsun. Yaşayabilirsin. 114 00:14:11,750 --> 00:14:14,030 Ama kendini öldürmeye çalışan biri gibi deli gibi koşuyor 115 00:14:14,170 --> 00:14:15,690 Bana pes etmememi mi söylüyorsun? 116 00:14:16,670 --> 00:14:18,170 Ölmekten korkuyorsun. 117 00:14:21,610 --> 00:14:23,010 Korku kargaşadan sonra gelir. 118 00:14:25,070 --> 00:14:26,770 Gitmekten başka seçeneğim yok. 119 00:17:07,660 --> 00:17:08,360 Yani, 120 00:17:08,360 --> 00:17:09,350 Sonuçta benim arabam değildi. 121 00:17:23,490 --> 00:17:24,910 Deniz gibi kokuyor. 122 00:17:27,070 --> 00:17:28,410 Sanırım hepimiz oradayız. 123 00:17:42,990 --> 00:17:44,230 Denize girmek doğru mu? 124 00:17:45,210 --> 00:17:50,320 Bilmiyorum, daha ne kadar ilerlemem gerekiyor? 125 00:17:50,320 --> 00:17:51,740 Zor mu? 126 00:17:54,220 --> 00:17:57,360 Korkarım bu yol hiç bitmeyecekmiş gibi hissediyorum 127 00:18:00,680 --> 00:18:01,520 Yukarı! 128 00:18:08,800 --> 00:18:10,260 Beni neden böyle yakaladın? 129 00:18:10,680 --> 00:18:12,060 Sanırım geldim 130 00:18:13,240 --> 00:18:16,060 Eğer kalbin ağır geliyorsa çok hafif olmalısın. 131 00:18:16,060 --> 00:18:20,480 Yani bu kadar hafifse bir gün ödeyebilirsin, değil mi? 132 00:18:20,480 --> 00:18:28,280 Evet, bunu düşünemedim bile çünkü annem birinin sırtında yürüyebileceğimi söyledi. 133 00:18:28,280 --> 00:18:31,260 Gözlerini kapat 134 00:18:35,540 --> 00:18:38,160 Fikirlerle, fikirlerle, fikirlerle, fikirlerle süsleyin 135 00:18:40,400 --> 00:18:42,020 sana söylemiştim 136 00:18:42,780 --> 00:18:45,660 Yaşamak istiyordum ama dinlediğim için bunu çok iyi başardım. 137 00:18:46,760 --> 00:18:49,580 Sonra şarkı söyle. 138 00:18:53,820 --> 00:19:02,120 Annem adanın gölgesinde tek başına gidiyor 139 00:19:02,120 --> 00:19:05,220 Kimlik tek başına 140 00:19:23,680 --> 00:19:24,940 Ne yapacaksın? 141 00:19:32,150 --> 00:19:34,130 Zorluklardan yoruldum 142 00:19:34,130 --> 00:19:38,050 Oppa, eğer bu sefer girersen hemen çıkamayacağını söylüyorlar. 143 00:19:38,050 --> 00:19:40,790 Seni özleyeceğim ama bugün benimlesin. 144 00:19:40,790 --> 00:19:41,610 O hoş 145 00:19:54,560 --> 00:19:56,000 Burada ne oluyor? 146 00:19:56,360 --> 00:19:56,840 Neredeyse bitti 147 00:19:56,840 --> 00:19:58,440 Konu sadece arabalarla ilgili değil, değil mi? 148 00:19:59,220 --> 00:19:59,300 Evet? 149 00:20:00,320 --> 00:20:01,720 Ne kadarın var? 150 00:20:02,440 --> 00:20:04,040 Buna bilet mi dedin? 151 00:20:04,040 --> 00:20:05,420 Görmek? 152 00:20:06,340 --> 00:20:08,400 Neden? Kadın olduğum için mümkün değil mi? 153 00:20:10,180 --> 00:20:12,280 Şu ya da bu konuda endişelenecek yaşta olduğumu sanmıyorum. 154 00:20:13,680 --> 00:20:16,620 Sanırım erkeklerin dikkatini çekmeye başlayacağım yaşı çoktan geçtim. 155 00:20:18,880 --> 00:20:22,980 Ah, burası buradan daha kötü dağlık bir bölge, sanırım böyle bir yere gidebilirim. 156 00:20:22,980 --> 00:20:24,920 Ne yani, bütün bu çılgın sürtükler var mı? 157 00:20:27,680 --> 00:20:29,200 seni kızdırdıysam özür dilerim 158 00:20:29,920 --> 00:20:32,760 Samimi sözler herkeste işe yaramaz. 159 00:20:32,760 --> 00:20:34,360 Çünkü bu benim alışkanlığım 160 00:20:35,300 --> 00:20:36,460 Neler oluyor? 161 00:20:36,800 --> 00:20:39,020 Ona sessizce bir fincan çay içmesini söyledim ama bunu yapamadı. 162 00:20:39,920 --> 00:20:41,260 Çok gürültülü 163 00:20:41,920 --> 00:20:43,180 Hey, kafanı satın almıyor musun? 164 00:20:43,440 --> 00:20:44,480 Ah hayır, neden böylesin? 165 00:20:44,480 --> 00:20:44,560 Ah! 166 00:20:45,540 --> 00:20:48,440 Bu kadın kocama benziyor 167 00:20:49,780 --> 00:20:52,580 Başkasını incittiğinde bile nasıl böyle gülümseyebiliyorsun? 168 00:20:53,720 --> 00:20:55,220 Böyle insanlar ölmeyi hak ediyor 169 00:20:57,720 --> 00:21:00,380 Peki onu öldürmek yaralarını iyileştirecek mi? 170 00:21:02,160 --> 00:21:04,920 Bir kadının olup başka bir yere kaçmasının daha iyi olacağını söylüyorlar. 171 00:21:05,780 --> 00:21:08,040 Kimsenin bilmediği bir yere gidip saklanabilirsin. 172 00:21:10,280 --> 00:21:12,600 Babam sağır ve dilsizdi. 173 00:21:12,600 --> 00:21:17,020 Ve okumayı bilmeyen siyah gözler 174 00:21:18,580 --> 00:21:22,400 Okula gidip yazmayı öğrendikten sonra 175 00:21:22,400 --> 00:21:27,360 Babam görebildiğinden yazılı olarak konuşabiliyor. 176 00:21:27,900 --> 00:21:30,340 Evet heyecanla eve gittim. 177 00:21:31,870 --> 00:21:32,440 Ama 178 00:21:33,640 --> 00:21:37,680 Babamın yazdıklarımı okuduğunda yanakları kızarıyor. 179 00:21:37,680 --> 00:21:39,460 ne yapacağımı bilmiyorum 180 00:21:40,900 --> 00:21:45,780 Bundan sonra babam konuşmayı tamamen bıraktı. 181 00:21:45,780 --> 00:21:47,200 Kirli 182 00:21:47,200 --> 00:21:49,340 Hangi kemik için ölmeli? 183 00:21:49,480 --> 00:21:50,480 altında! evet öl 184 00:21:50,980 --> 00:21:54,120 Bu benden kaçabileceğin anlamına geliyor 185 00:21:54,120 --> 00:21:55,040 Bu taraftan 186 00:21:55,040 --> 00:21:55,340 Ah! 187 00:21:56,800 --> 00:21:59,060 Adet görmeyen insanların çektiği acılar 188 00:21:59,060 --> 00:21:59,860 Ah! 189 00:22:01,320 --> 00:22:01,760 Ben de bir şey biliyorum 190 00:22:02,120 --> 00:22:02,620 Ah! 191 00:22:04,420 --> 00:22:05,520 Annemi unutmak sorun değil 192 00:22:05,520 --> 00:22:06,140 Ah! 193 00:22:07,500 --> 00:22:08,960 Eğer unutmak istiyorsan 194 00:22:08,960 --> 00:22:12,420 Herşeyi unutmak sorun değil 195 00:22:14,200 --> 00:22:17,760 Ve ne zaman güneş ışığını görmek istersen 196 00:22:18,460 --> 00:22:21,220 karanlık bir mağarada 197 00:22:21,220 --> 00:22:23,160 Mutlaka dışarı çıkın 198 00:22:35,610 --> 00:22:37,310 Ne zaman başlayacağını bilmiyorum 199 00:22:37,310 --> 00:22:40,170 Babam ebeveyn olmayı bıraktı 200 00:22:40,170 --> 00:22:42,450 Sanırım gizlice yazmayı öğreniyordum. 201 00:22:43,810 --> 00:22:46,010 Bu bir hediye 202 00:22:46,010 --> 00:22:49,470 aklımda vardı 203 00:22:50,990 --> 00:22:52,170 Şimdi 204 00:22:53,470 --> 00:22:55,110 çekingen bir adam 205 00:22:57,840 --> 00:23:00,740 Babam vefat ettiğinde 206 00:23:02,600 --> 00:23:05,260 Kendi kanınızı parmaklarınıza sürün 207 00:23:05,260 --> 00:23:08,480 Yerde böyle yazıyordu 208 00:23:10,340 --> 00:23:12,600 ben iyiyim 209 00:23:12,600 --> 00:23:15,040 ağlama 210 00:23:15,040 --> 00:23:20,410 ellerimde ölürken bile 211 00:23:22,590 --> 00:23:24,990 Babamın yazdığı buydu 212 00:23:27,940 --> 00:23:30,120 ben iyiyim 213 00:23:30,120 --> 00:23:32,860 ağlama 214 00:23:48,700 --> 00:23:50,040 pes etmeyeceğim 215 00:23:51,740 --> 00:23:52,380 Ama 216 00:23:54,540 --> 00:23:55,760 geri dön 217 00:24:00,760 --> 00:24:01,400 lütfen 218 00:24:01,400 --> 00:24:35,530 Sanırım ağlayacağım 219 00:24:35,530 --> 00:24:37,030 Hey! Beni duyabiliyor musun! 220 00:24:37,150 --> 00:24:38,710 Göz temasım 2.0 ama 2.0 221 00:24:38,710 --> 00:24:39,030 Ah! 222 00:24:40,470 --> 00:24:41,110 garip 223 00:24:41,110 --> 00:24:42,630 Bu sırada bizim adam geldi. 224 00:24:42,630 --> 00:24:43,250 Ah! 225 00:24:45,570 --> 00:24:46,190 torpido yapmak 226 00:24:46,190 --> 00:24:46,710 torpido yapmak 227 00:24:47,390 --> 00:24:47,730 Hey! 228 00:24:47,910 --> 00:24:48,670 Bu saatte kim geliyor? 229 00:24:49,110 --> 00:24:50,430 Neyi duymadın? 230 00:24:50,750 --> 00:24:51,870 Bir farenin içeri girmesine izin vereceğim. 231 00:24:51,870 --> 00:24:52,170 tamam 232 00:24:52,170 --> 00:24:53,910 Ah! Böylece? 233 00:24:54,230 --> 00:24:54,590 evet 234 00:24:55,360 --> 00:24:55,950 bunu yapma 235 00:24:55,950 --> 00:24:56,690 biz 236 00:24:57,310 --> 00:24:58,890 Pahalı ilaçların parasını bile ödeyemiyorum. 237 00:24:58,890 --> 00:24:59,990 İçeri gir 238 00:24:59,990 --> 00:25:01,130 Çabuk yere vuralım 239 00:25:01,130 --> 00:25:02,150 acil bir şey var 240 00:25:02,150 --> 00:25:02,630 acele et, çabuk 241 00:25:03,270 --> 00:25:03,890 canavar 242 00:25:03,890 --> 00:25:05,150 Ah! hadi çabuk gidelim 243 00:25:05,150 --> 00:25:07,390 Ah! hadi çabuk gidelim 244 00:25:07,390 --> 00:25:08,450 Sanırım bir şey göreceğim 245 00:25:11,270 --> 00:25:12,610 Hey! şimdi acelem var 246 00:25:12,610 --> 00:25:12,910 Vay be 247 00:25:15,750 --> 00:25:17,030 Ah! çabuk yaz 248 00:25:39,050 --> 00:25:40,450 bir kez 249 00:25:46,520 --> 00:25:48,180 Gerçekten yanılmışım. 250 00:25:48,380 --> 00:25:49,600 Lütfen bir kez gülümseyin. 251 00:25:49,720 --> 00:25:51,160 Lütfen, lütfen, lütfen. 252 00:25:57,860 --> 00:25:59,500 Ben sana vermeye değer hiçbir şeyi olmayan bir kadınım. 253 00:26:00,460 --> 00:26:01,260 Sen! 254 00:26:01,860 --> 00:26:02,620 Ne olamaz! 255 00:26:03,120 --> 00:26:04,400 Senin için henüz çok geç değil. 256 00:26:04,820 --> 00:26:05,120 Ve! 257 00:26:05,660 --> 00:26:07,100 Ölmek zorunda değilsin! 258 00:26:07,660 --> 00:26:09,380 Nefret ettim! Bundan hoşlanmadım! 259 00:26:09,860 --> 00:26:10,940 Lütfen, lütfen! 260 00:26:11,340 --> 00:26:12,320 Onu yere bırak. 261 00:26:13,820 --> 00:26:15,540 İnsanları öldüren türden bir insan olamazsın. 262 00:26:15,980 --> 00:26:17,960 Hayır sen öyle bir insan olamazsın. 263 00:26:46,890 --> 00:26:47,610 Seni aptal. 264 00:26:56,040 --> 00:26:56,760 HAYIR! 265 00:26:58,860 --> 00:26:59,760 Hayır, sen! 266 00:27:00,640 --> 00:27:01,520 Vay, başardım! 267 00:27:01,880 --> 00:27:02,860 Vay, başardım! Ve! 268 00:27:03,460 --> 00:27:11,580 Zaten öleceğim. 269 00:27:16,620 --> 00:27:18,120 Sen Jinama'sın. 270 00:27:18,120 --> 00:27:18,600 Tekrar gidiyor muyum? 271 00:27:30,980 --> 00:27:32,840 Ölme Suok. 272 00:27:33,260 --> 00:27:33,770 Lütfen! 273 00:27:42,260 --> 00:27:44,080 Hayır, Noel Baba. 274 00:27:57,370 --> 00:27:58,430 İyi misin? 275 00:27:59,730 --> 00:28:03,210 İyi misin? 276 00:28:03,210 --> 00:28:19,520 Ah, silahı bırak! 277 00:28:19,560 --> 00:28:20,560 Tarayın! 278 00:28:21,500 --> 00:28:22,500 Kenara çekil! 279 00:28:23,460 --> 00:28:24,420 Yolu açın! 280 00:28:29,710 --> 00:28:31,450 Yolu açın! Yolumdan çekil! 281 00:28:34,290 --> 00:28:35,490 Silahı bırak! 282 00:28:36,230 --> 00:28:38,990 O kadının suç ortağı olduğunu biliyorum. Pes etmek! 283 00:28:39,450 --> 00:28:40,250 Peki, duyuracağım. 284 00:29:28,960 --> 00:29:30,520 Hadi birleşelim 285 00:29:32,200 --> 00:29:33,220 denize 286 00:31:03,800 --> 00:31:05,580 ileriyi göremiyorum 287 00:31:06,700 --> 00:31:09,040 artık hayatımın geleceği yok 288 00:31:10,660 --> 00:31:11,680 hayır 289 00:31:11,680 --> 00:31:14,300 Kararlı bir şekilde yaşayacak gücüm yok 290 00:31:46,470 --> 00:31:47,650 Zor bir şey yok 291 00:31:49,230 --> 00:31:53,330 Sadece bir adım ileri at ve her şey bitecek 292 00:32:31,170 --> 00:32:32,050 Ah 293 00:32:32,050 --> 00:32:32,430 Ah 294 00:32:42,770 --> 00:32:43,650 Ah 295 00:32:43,650 --> 00:32:43,890 Ah 296 00:33:25,590 --> 00:33:26,510 merhaba 297 00:33:55,570 --> 00:33:58,110 Ben OK Kart danışmanı Sujin Lee. 298 00:33:58,110 --> 00:34:00,030 Uzun süredir üyesiniz değil mi? 299 00:34:00,030 --> 00:34:00,990 evet 300 00:34:00,990 --> 00:34:04,230 Vay be üye, bugün neden bu kadar zayıfsın? 301 00:34:04,950 --> 00:34:08,170 O zaman seni neşelendirecek güzel bir haber vereceğim. 302 00:34:08,170 --> 00:34:13,170 Mükemmel üyelerimize bir teşekkür olarak arıza sigortası, uzun hayat sigortası ve uzun hayat sigortası sunuyoruz. 303 00:34:20,770 --> 00:34:22,690 Kahve sipariş eden sendin, değil mi? 304 00:34:27,130 --> 00:34:28,210 evet 305 00:34:29,310 --> 00:34:30,670 Tanıştığımıza memnun oldum kardeşim 306 00:34:33,410 --> 00:34:34,430 evet 307 00:34:34,430 --> 00:34:35,790 Jeonna 308 00:34:36,690 --> 00:34:37,450 jeonlili 309 00:34:48,280 --> 00:34:49,300 erkek kardeş 310 00:34:50,820 --> 00:34:53,620 Peki ölmek üzere olan birine benziyor mu? 311 00:34:53,980 --> 00:34:54,080 Evet? 312 00:34:58,290 --> 00:34:59,850 Bu bir şaka. Bu bir şaka. 313 00:35:01,230 --> 00:35:06,510 İntihar etmek üzere olan bir insan, yapacak başka bir işi olmadığı için neden aceleyle kahve ısmarlasın ki? Değil mi? 314 00:35:06,510 --> 00:35:07,410 evet 315 00:35:07,410 --> 00:35:07,710 evet 316 00:35:07,710 --> 00:35:08,350 Bu doğru 317 00:35:14,130 --> 00:35:14,830 Merhaba 318 00:35:15,770 --> 00:35:16,470 Su 319 00:35:17,550 --> 00:35:18,250 Aman tanrım 320 00:35:18,250 --> 00:35:18,790 Bu doğru 321 00:35:19,370 --> 00:35:20,450 Suyu unuttum 322 00:35:20,450 --> 00:35:21,010 evet 323 00:35:21,010 --> 00:35:22,390 erkek kardeş 324 00:35:22,390 --> 00:35:22,890 üzgünüm 325 00:35:26,190 --> 00:35:26,890 Merhaba 326 00:35:26,890 --> 00:35:29,490 Benden ne harika şey istiyorsun? ha? 327 00:35:29,670 --> 00:35:33,570 Sadece bir damla suyun insanı öldürebileceğini söylüyorlar. Bunu unutuyor musun? 328 00:35:33,710 --> 00:35:35,530 Seni ilk geldiğin andan itibaren tanıdım. 329 00:35:35,530 --> 00:35:37,330 Tırnaklarındaki askının nesi var? 330 00:35:37,550 --> 00:35:38,750 Arı kovanı mısın yoksa kovan mı? 331 00:35:38,750 --> 00:35:41,170 Ah, demek istediğim, senin zihinsel bir kafan var. 332 00:35:42,730 --> 00:35:43,610 erkek kardeş 333 00:35:43,610 --> 00:35:44,870 evet 334 00:35:44,870 --> 00:35:46,210 Peki ya şeker ve krema? 335 00:35:46,410 --> 00:35:47,590 İki şeker, bir krema 336 00:35:47,590 --> 00:35:48,830 İki şeker, bir krema 337 00:35:48,830 --> 00:35:49,250 İki şeker, bir krema 338 00:35:49,250 --> 00:35:51,490 Hey, kahve hazır. 339 00:35:52,510 --> 00:35:53,390 su 340 00:35:53,390 --> 00:35:55,830 Hehe, kahve de suyla karıştırılıyor. 341 00:35:56,750 --> 00:35:59,190 Yoksa bu sıcak suyu içmek ister misiniz? 342 00:35:59,350 --> 00:36:00,010 hayır 343 00:36:01,230 --> 00:36:02,690 soğuk su 344 00:36:06,270 --> 00:36:07,870 Tamam, gidip geri döneceğim. 345 00:36:07,870 --> 00:36:10,230 Hey, burada kahve var. 346 00:36:10,230 --> 00:36:11,670 Bunu al. 347 00:36:11,790 --> 00:36:12,330 ah 348 00:36:14,790 --> 00:36:17,550 Ah, işte para 349 00:36:18,070 --> 00:36:22,290 Bende bu değişiklik var, lütfen bana biraz su vermeyi unutmayın. 350 00:36:22,290 --> 00:36:26,330 Tamam o halde kafeye yakın olduğu için hemen sana ulaştıracağım. 351 00:36:26,330 --> 00:36:29,030 Biraz su istemeyi unutmayın. 352 00:36:29,030 --> 00:36:29,650 tamam 353 00:36:33,030 --> 00:36:35,650 Suyu unutma. 354 00:36:37,110 --> 00:36:38,510 su 355 00:36:38,510 --> 00:36:39,210 su 356 00:36:44,220 --> 00:36:44,980 yulaf lapası 357 00:36:52,400 --> 00:36:53,380 su 358 00:37:06,220 --> 00:37:09,340 Hayır, ölülerin dileklerini bile yerine getirebileceklerini söylüyorlar. 359 00:37:09,340 --> 00:37:11,720 Neden ölmekte olan insanların dileklerini yerine getirmiyorsunuz? 360 00:37:12,400 --> 00:37:13,940 Bu kadar büyük bir şeyi mi cezalandırıyorum? 361 00:37:14,480 --> 00:37:16,400 Sadece bir bardak su getir ve kendini rahatlat. 362 00:37:17,000 --> 00:37:18,380 Neden onu bana vermiyorsun? 363 00:37:18,380 --> 00:37:19,220 Neden? 364 00:37:20,140 --> 00:37:20,880 Neden neden? 365 00:37:21,260 --> 00:37:22,820 Neden onu bana vermiyorsun? Neden? 366 00:37:23,220 --> 00:37:23,520 Neden neden? 367 00:37:23,520 --> 00:37:23,640 Neden? 368 00:37:25,020 --> 00:37:25,940 Neden? 369 00:37:42,560 --> 00:37:44,780 Doğum günümdü ve hayalim şarkıcı olmaktı 370 00:37:44,780 --> 00:37:45,240 evet 371 00:37:47,020 --> 00:37:48,340 Oppa, bekle bir dakika 372 00:37:48,340 --> 00:37:48,740 evet 373 00:37:50,060 --> 00:37:50,580 Merhaba 374 00:37:50,580 --> 00:37:52,260 oraya otur 375 00:37:52,720 --> 00:37:53,480 evet 376 00:38:06,190 --> 00:38:07,030 Merhaba 377 00:38:07,030 --> 00:38:09,770 Bu Nari Jeon. 378 00:38:09,770 --> 00:38:10,470 Ben mi? 379 00:38:10,750 --> 00:38:11,990 Şimdi teslim edildi 380 00:38:11,990 --> 00:38:12,770 Ah evet 381 00:38:12,770 --> 00:38:13,190 nerede 382 00:38:14,150 --> 00:38:15,130 Şehrin girişine bakarsanız 383 00:38:15,130 --> 00:38:17,190 Deniz Piyadelerinin önünde konteynırların olduğundan emin misin? 384 00:38:17,830 --> 00:38:17,950 Evet? 385 00:38:18,090 --> 00:38:18,670 Ah neden? 386 00:38:19,030 --> 00:38:20,690 Bütün topraklar nerede oynuyor? 387 00:38:20,690 --> 00:38:22,250 Muhtemelen çekirdeğe gittim. 388 00:38:22,250 --> 00:38:23,390 Ah evet 389 00:38:24,290 --> 00:38:25,130 teşekkür ederim 390 00:38:38,160 --> 00:38:38,760 Merhaba 391 00:38:40,920 --> 00:38:42,120 Evet? 392 00:38:42,740 --> 00:38:44,640 Bir bardak su alabilir miyim? 393 00:38:45,180 --> 00:38:45,560 Su? 394 00:38:46,300 --> 00:38:46,820 evet 395 00:38:47,380 --> 00:38:48,000 Su 396 00:38:48,000 --> 00:38:49,020 Yani 397 00:38:50,340 --> 00:38:51,960 Çırpınan su 398 00:38:53,260 --> 00:38:54,460 hayır 399 00:38:59,980 --> 00:39:00,580 Bu nedir? 400 00:39:00,840 --> 00:39:02,160 tok olduğunu duydum 401 00:39:02,800 --> 00:39:03,400 Vay be 402 00:39:04,140 --> 00:39:04,760 bilmiyorum 403 00:39:05,880 --> 00:39:06,840 Çılgın adam, bu 404 00:39:06,840 --> 00:39:07,360 Merhaba 405 00:39:07,360 --> 00:39:11,540 Nari, bunu görmeye gelen varsa bilmediklerini söyledim ama yapmayacaklarını mı söylediler? 406 00:39:11,540 --> 00:39:13,720 Sağ Doğru Doğru 407 00:39:13,720 --> 00:39:14,140 Ne yapmalıyım? 408 00:39:14,140 --> 00:39:14,920 Bunu yap, bunu, bunu 409 00:39:14,920 --> 00:39:16,660 Nari'den mikrofonu ne kadar kaybettim? 410 00:39:16,660 --> 00:39:17,640 Ah, ne yapmalıyım? 411 00:39:17,640 --> 00:39:19,940 Hey, telefon nerede? 412 00:39:19,940 --> 00:39:21,080 senin zamanında 413 00:39:21,080 --> 00:39:21,900 Cep telefonuna git 414 00:39:23,560 --> 00:39:24,680 buraya gel 415 00:39:24,680 --> 00:39:27,680 Gelelim kızımın 1. sınıf istifasına değinelim. 416 00:39:27,680 --> 00:39:29,360 Ah, pahalı gigabit 417 00:39:29,360 --> 00:39:30,440 Bu bir bebek 418 00:39:31,480 --> 00:39:32,280 Bir dakika bekle 419 00:39:32,280 --> 00:39:34,220 Ah ablacım neden 420 00:39:34,220 --> 00:39:34,800 evet 421 00:39:34,800 --> 00:39:36,500 Bir anda kilo aldım. 422 00:39:36,500 --> 00:39:36,840 ne 423 00:39:38,180 --> 00:39:39,160 Bay ben 424 00:39:39,160 --> 00:39:39,700 gerçekten nasıl 425 00:39:39,700 --> 00:39:40,140 Merhaba 426 00:39:40,840 --> 00:39:41,340 Bir dakika bekle 427 00:39:41,340 --> 00:39:41,860 Bir dakika bekle 428 00:39:41,860 --> 00:39:41,920 Bir dakika bekle 429 00:39:41,920 --> 00:39:42,480 Bir dakika bekle 430 00:39:42,480 --> 00:39:42,500 Bir dakika bekle 431 00:39:42,500 --> 00:39:43,300 Bir dakika bekle 432 00:39:43,300 --> 00:39:43,660 Bir dakika bekle 433 00:39:45,040 --> 00:39:46,040 Bir dakika bekle 434 00:39:55,940 --> 00:39:57,440 Evet, bu Won Seo-woo. 435 00:39:57,440 --> 00:39:57,940 merhaba 436 00:39:57,940 --> 00:40:00,520 Bütün ülkenin son 36 yılın en sıcak sıcaklığını yaşadığını söylüyorlar. 437 00:40:00,860 --> 00:40:02,480 Şu an yol durumu nasıl? 438 00:40:02,780 --> 00:40:03,260 Çok sıcak 439 00:40:03,260 --> 00:40:06,960 Yol koşulları da tüm gün hava kadar sinir bozucu ve sinir bozucu. 440 00:40:06,960 --> 00:40:10,920 Arabalar yağmur bekleyen bir çiftçi gibi susuz bir şekilde sıralanmış. 441 00:40:10,920 --> 00:40:14,280 Havaların sıcak olması nedeniyle yürüyen insan bulmakta zorlanıyoruz. 442 00:40:14,620 --> 00:40:18,400 Sanırım şu anda sokakta insanlar var. 443 00:40:36,180 --> 00:40:37,400 Bay Nari 444 00:40:38,980 --> 00:40:40,120 Bay Nari 445 00:40:40,120 --> 00:40:41,100 Bay Nari 446 00:40:41,100 --> 00:40:42,160 Bay Nari 447 00:40:42,160 --> 00:40:43,360 Bay Nari 448 00:41:13,050 --> 00:41:14,990 Bay Nari 449 00:41:14,990 --> 00:41:16,790 Bayan Jeon Nari'yi ziyaret ettiniz mi? 450 00:41:16,790 --> 00:41:17,360 evet 451 00:41:19,810 --> 00:41:22,570 Benimle biraz konuşmak ister misin? 452 00:41:23,010 --> 00:41:23,090 evet 453 00:41:23,090 --> 00:41:24,290 Neden? 454 00:41:24,290 --> 00:41:26,290 Ah aslında benim 455 00:41:26,290 --> 00:41:29,390 Hey, ben burada Muldabang'ın sahibiyim. 456 00:41:30,290 --> 00:41:30,790 evet 457 00:41:31,990 --> 00:41:32,910 bu arada 458 00:41:32,910 --> 00:41:34,030 Ah, gerçekten 459 00:41:34,030 --> 00:41:35,770 Gerçekten kötülük yapıyorsun. 460 00:41:35,770 --> 00:41:37,430 O tatillere gitmeni istiyorum. 461 00:41:37,430 --> 00:41:40,330 Eşim kıyafetleriyle geçimini sağlamak için parayı bile çaldı. 462 00:41:40,330 --> 00:41:41,630 Evet dikkat ettim. 463 00:41:41,630 --> 00:41:43,610 Hey, yine sorun ne, üzgün hissediyorum 464 00:41:43,610 --> 00:41:43,690 Merhaba 465 00:41:44,510 --> 00:41:47,790 Ben de aynısını o balıkçılara yapacak durumda olsam da, 466 00:41:48,610 --> 00:41:49,330 Eğer biliyorsan o benim 467 00:41:49,330 --> 00:41:52,510 Hatta bir inşaat mühendisliği şirketinin sahibi ve bariz bir iş adamı. 468 00:41:52,510 --> 00:41:54,090 Neden bu kadar kötü bir adam değil? 469 00:41:54,470 --> 00:41:54,830 Ha? 470 00:41:55,350 --> 00:41:56,430 Biliyorsun bir oğlumuz var. 471 00:41:56,430 --> 00:41:56,910 Ha? 472 00:41:57,310 --> 00:41:59,250 Bu oğulların hepsi uygun şekilde tanıtılan oğullardır. 473 00:41:59,250 --> 00:42:00,850 Şu mikrofon şeyi 474 00:42:00,850 --> 00:42:01,090 Ha? 475 00:42:01,170 --> 00:42:01,610 Bunun gibi bir şey 476 00:42:01,610 --> 00:42:02,450 Burnunu kır 477 00:42:02,450 --> 00:42:03,770 Ateşli kötü adamlar var. 478 00:42:04,530 --> 00:42:05,570 Ben o tür bir adam değilim 479 00:42:05,570 --> 00:42:06,290 evet 480 00:42:06,290 --> 00:42:08,950 Ama ne demek istiyorsun? 481 00:42:08,950 --> 00:42:10,730 Ah, bu gerçekten doğru mu? 482 00:42:10,730 --> 00:42:12,390 Bu Wagura'lı dedektif mi? 483 00:42:13,790 --> 00:42:13,850 Evet? 484 00:42:14,230 --> 00:42:15,230 Dedektif misiniz? 485 00:42:18,010 --> 00:42:19,370 Dedektif değil misin? 486 00:42:21,450 --> 00:42:22,450 değil 487 00:42:22,450 --> 00:42:23,330 Gnamo 488 00:42:24,370 --> 00:42:25,530 Önceki gün geldi 489 00:42:25,530 --> 00:42:26,910 Bir gün önce ölmekten yoruldum 490 00:42:26,910 --> 00:42:28,030 Ah 491 00:42:28,030 --> 00:42:29,210 Bunun anlamı 492 00:42:29,210 --> 00:42:30,250 ne 493 00:42:30,250 --> 00:42:30,630 evet 494 00:42:30,630 --> 00:42:31,430 O su kafesi 495 00:42:31,950 --> 00:42:32,870 hayır 496 00:42:32,870 --> 00:42:33,830 Yani 497 00:42:33,830 --> 00:42:34,970 bu değil 498 00:42:34,970 --> 00:42:36,010 Gerçek bir su kafesi 499 00:42:36,010 --> 00:42:36,550 Evet seni piç 500 00:42:36,550 --> 00:42:38,810 Gerçekten bir su kafesi işletmek istiyorum seni piç. 501 00:42:41,650 --> 00:42:42,250 Merhaba 502 00:42:42,250 --> 00:42:43,030 Hey seni çılgın piç 503 00:42:43,030 --> 00:42:43,370 Ha? 504 00:42:43,610 --> 00:42:45,490 Kardeşim bunu uzun zaman önce konuşmamız gerekmez miydi? 505 00:42:45,990 --> 00:42:46,050 ha? 506 00:42:46,710 --> 00:42:47,610 Seni piç 507 00:42:47,610 --> 00:42:48,590 ve insanlar 508 00:42:48,590 --> 00:42:49,390 Beni şaşırt 509 00:42:49,390 --> 00:42:50,070 Lanet olsun 510 00:42:50,070 --> 00:42:50,930 Seni piç 511 00:42:50,930 --> 00:42:52,510 Ben bir piç değilim 512 00:42:52,510 --> 00:42:53,090 Ha? 513 00:42:53,350 --> 00:42:54,030 Dostum, anladın mı? 514 00:42:54,790 --> 00:42:55,370 Seni piç 515 00:42:55,370 --> 00:42:57,130 Hey buldum, göremiyorum 516 00:42:57,130 --> 00:42:57,370 Ha? 517 00:42:57,590 --> 00:42:58,650 Suyu kim içiyor, seni aptal? 518 00:42:58,650 --> 00:42:59,330 Seni piç 519 00:42:59,330 --> 00:43:00,050 Bu adam gerçekten ölmek istiyor 520 00:43:01,550 --> 00:43:02,150 evet 521 00:43:02,810 --> 00:43:03,770 ölmek istiyorum 522 00:43:04,410 --> 00:43:06,250 Bir bardak su içersen ölebilirsin derler. 523 00:43:06,250 --> 00:43:06,750 bu böyle 524 00:43:06,750 --> 00:43:08,150 Bu kadar mı yanlış? 525 00:43:08,150 --> 00:43:08,190 ha? 526 00:43:08,750 --> 00:43:09,270 ha? 527 00:43:09,910 --> 00:43:10,950 Ah, ölmek mi istiyorsun? 528 00:43:11,370 --> 00:43:11,390 ha? 529 00:43:11,550 --> 00:43:12,070 Ölmek mi istiyorsun? 530 00:43:12,290 --> 00:43:13,370 Tamam, öldür beni, seni piç. 531 00:43:13,370 --> 00:43:13,630 Ha? 532 00:43:14,450 --> 00:43:14,690 ha? 533 00:43:14,750 --> 00:43:14,770 ha? 534 00:43:18,550 --> 00:43:23,150 Hey seni piç 535 00:43:29,690 --> 00:43:33,550 Peki o zaman bunu baştan itibaren adım adım konuşalım mı? 536 00:43:35,330 --> 00:43:42,850 Tekrar söyledim, o adam böyle, peki nereye gidiyorsun? 537 00:43:45,930 --> 00:43:47,790 Hey, biraz yemek ye 538 00:43:47,790 --> 00:43:50,850 Haydi, bir fincan kahve iç. 539 00:43:57,530 --> 00:43:58,750 Kahve değil 540 00:43:58,750 --> 00:44:01,390 Bir bardak su içebilir miyim? 541 00:44:02,210 --> 00:44:03,830 Gerçekten dar görüşlüsün 542 00:44:03,830 --> 00:44:05,250 bunu yapma 543 00:44:05,250 --> 00:44:07,190 Sürücünün samimiyetine bakmak 544 00:44:07,190 --> 00:44:08,830 sadece bir içki iç 545 00:44:21,290 --> 00:44:23,610 Gerçekten insanları kızdıracak mısın? 546 00:44:24,490 --> 00:44:25,310 hayır 547 00:44:31,380 --> 00:44:32,200 onu içeceğim 548 00:44:38,380 --> 00:44:39,780 Evet, doğru 549 00:44:41,240 --> 00:44:42,860 Kahve içmek kendimi daha iyi hissetmemi sağlıyor 550 00:44:44,780 --> 00:44:53,120 seninle iyi anlaşıyorum 551 00:44:53,120 --> 00:44:54,560 seninle olmak istedim 552 00:44:54,560 --> 00:44:57,080 Merhaba diyemeden yemek pişirsem mi acaba? 553 00:44:57,080 --> 00:44:58,280 biraz hayal kırıklığına uğradım 554 00:44:58,280 --> 00:45:00,200 Yine o saman piçini aradığını sanıyordum. 555 00:45:00,200 --> 00:45:01,500 On yıldır işe yaramaz 556 00:45:01,500 --> 00:45:02,600 Oğlum Gram Janna 557 00:45:02,600 --> 00:45:05,180 Kardeşin mi değil mi bilmiyorum çünkü yaşamadım. 558 00:45:24,140 --> 00:45:24,840 anne 559 00:46:30,620 --> 00:46:32,020 Biraz kilo aldığını gördüğüme göre bu mahalle sana çok yakışıyor sanırım. 560 00:46:45,100 --> 00:46:46,580 Yazar Momech 561 00:46:46,580 --> 00:46:49,320 Adimna, ön tarafa sor. 562 00:46:49,600 --> 00:46:51,660 Onu bu şekilde yakalamaya çalışsan bile 563 00:46:51,660 --> 00:46:55,180 Ayrıca sizden çok daha hızlıyız. 564 00:46:55,180 --> 00:46:56,600 Ah, neden böylesin? 565 00:46:56,600 --> 00:47:00,080 Ah, neden böylesin? 566 00:47:00,080 --> 00:47:01,440 Ah, neden böylesin? 567 00:47:01,440 --> 00:47:02,580 ne yapıyorsun 568 00:47:02,580 --> 00:47:04,040 Hızlı koş kardeşim 569 00:47:04,040 --> 00:47:05,240 Çünkü yakalanan kişi aramızda ortadadır. 570 00:47:05,240 --> 00:47:06,720 Muish durdu. 571 00:47:06,720 --> 00:47:08,380 Onu yakalamalısın 572 00:47:08,380 --> 00:47:09,860 entegre devre 573 00:47:09,860 --> 00:47:10,460 entegre devre 574 00:48:30,210 --> 00:48:31,050 entegre devre 575 00:48:34,980 --> 00:48:35,440 entegre devre 576 00:48:35,900 --> 00:48:36,960 Kyunghee 577 00:48:36,960 --> 00:48:57,370 Oda gürültülüydü. 578 00:48:57,370 --> 00:48:59,430 Çok uzağa gitmiş olamaz 579 00:48:59,430 --> 00:49:00,990 Eğer bu uçurtmalar yakalanırsa, 580 00:49:00,990 --> 00:49:01,990 Namgu 581 00:49:01,990 --> 00:49:04,030 O tarafa gitme, şu tarafa git, şu tarafa git. 582 00:49:04,030 --> 00:49:05,950 Ve Daejin 583 00:49:05,950 --> 00:49:07,390 Ne yapıyorsun? 584 00:49:07,390 --> 00:49:09,130 Biraz uyan 585 00:49:09,130 --> 00:49:10,390 oraya git 586 00:49:10,390 --> 00:49:13,210 Hey, onu kullanmak için ona tutunmalısın, anladın mı? 587 00:49:13,210 --> 00:49:15,130 Eğer bu uçurtmalar yakalanırsa, 588 00:49:15,130 --> 00:49:17,070 Gerçekten onu bir blenderde öğütüp içmeyi denemek istiyorum. 589 00:49:42,540 --> 00:49:43,060 Ne oldu? 590 00:49:43,060 --> 00:49:44,660 Olan bu mu? 591 00:49:47,300 --> 00:49:48,340 susadım ama 592 00:49:49,420 --> 00:49:50,200 Aslında ben 593 00:49:51,340 --> 00:49:53,120 Artık kadın mısın? 594 00:49:53,940 --> 00:49:54,480 Evet? 595 00:49:55,500 --> 00:49:56,020 Ah 596 00:49:57,240 --> 00:49:58,420 Babamın bir işi vardı. 597 00:49:59,580 --> 00:50:00,820 Bunun sayesinde iyi yaşadım 598 00:50:02,060 --> 00:50:03,540 Babamın işi iflas etti. 599 00:50:03,540 --> 00:50:05,160 Yani 600 00:50:05,160 --> 00:50:08,800 Özel kredisi olmayan o piçler tarafından kovalanıyorum. 601 00:50:08,800 --> 00:50:09,760 evet 602 00:50:10,280 --> 00:50:12,160 Bu insanlar 603 00:50:12,160 --> 00:50:14,660 Do Bong-su parmaklarıyla seni işaret edecek. 604 00:50:14,660 --> 00:50:16,820 Kovalanan bir vücutta 605 00:50:16,820 --> 00:50:18,580 Nereye giderdim? 606 00:50:19,440 --> 00:50:20,860 sadece ne 607 00:50:20,860 --> 00:50:23,560 Sadece annenin ilacının parasını ödüyorsun. 608 00:50:25,460 --> 00:50:27,240 Merhaba Nari. 609 00:50:28,900 --> 00:50:30,100 Neşelen! 610 00:50:32,800 --> 00:50:33,760 Neden? 611 00:50:34,140 --> 00:50:35,100 Neden? 612 00:50:35,920 --> 00:50:36,880 erkek kardeş 613 00:50:36,880 --> 00:50:38,040 Kardeşim gerçekten çok safsın. 614 00:50:38,640 --> 00:50:39,320 hayır şimdi 615 00:50:39,760 --> 00:50:40,760 Söylediklerime inanıyor musun? 616 00:50:41,240 --> 00:50:42,960 Hayır, bu dünyada nasıl yaşayabilirsin? 617 00:50:45,720 --> 00:50:47,160 Öleceğini mi söyledin? 618 00:50:49,300 --> 00:50:51,440 Oppa, ölmeye ne dersin? 619 00:50:51,440 --> 00:50:53,220 Dolandırıldım ve olan bu 620 00:50:53,220 --> 00:50:53,520 Hayır 621 00:50:54,740 --> 00:50:55,620 sessiz ol 622 00:50:55,620 --> 00:50:56,540 sessiz ol 623 00:50:57,260 --> 00:50:58,920 O zaman gerçekten ölebilirsin. 624 00:50:58,920 --> 00:50:59,520 tamam 625 00:51:02,880 --> 00:51:03,720 Şşşt 626 00:51:03,720 --> 00:51:04,160 Ah, ama 627 00:51:05,720 --> 00:51:07,580 Bir süredir bunu söylemeye devam edecektim. 628 00:51:07,580 --> 00:51:11,360 Neden gayri resmi konuşuyorsun? 629 00:51:11,360 --> 00:51:12,940 erkek kardeş 630 00:51:12,940 --> 00:51:16,440 Gerçekten seçiciyim 631 00:51:16,440 --> 00:51:18,520 Hayır seçici değilim. 632 00:51:18,520 --> 00:51:20,580 Çünkü sessiz konuşmaya devam ediyorum 633 00:51:20,580 --> 00:51:22,060 Bunun doğru olduğunu düşünmüyorum 634 00:51:41,720 --> 00:51:43,760 Sadece şu tarafa doğru git. 635 00:51:43,760 --> 00:51:45,040 evet 636 00:51:45,040 --> 00:51:46,760 Bokmardaemae 637 00:51:46,760 --> 00:51:47,860 evet 638 00:51:47,860 --> 00:51:50,800 Oraya kadar takip ederseniz bir kuyu var. 639 00:51:52,780 --> 00:51:54,840 Bir kuyuya düşüp ölmeyin. 640 00:51:55,060 --> 00:51:55,560 evet 641 00:51:55,560 --> 00:51:56,360 gidiyorum 642 00:52:21,060 --> 00:52:22,060 Bu nedir 643 00:52:22,060 --> 00:52:24,760 O piç sonunda sürünerek dışarı çıkıyor. 644 00:52:25,500 --> 00:52:28,420 İyileşen göz bağı 2,5 2,5 oldu 645 00:53:12,000 --> 00:53:12,860 Göz bağı gelişmiş 646 00:53:12,860 --> 00:53:13,120 dış satışlar 647 00:53:13,120 --> 00:53:13,900 Hava sıcak 648 00:53:13,900 --> 00:53:14,980 Ah 649 00:53:16,460 --> 00:53:17,320 Ah 650 00:53:17,320 --> 00:53:17,860 Ah 651 00:53:17,860 --> 00:53:18,290 Ah 652 00:53:18,940 --> 00:53:19,220 Ah 653 00:53:19,220 --> 00:53:19,340 Ah 654 00:53:28,650 --> 00:53:29,080 dış satışlar 655 00:53:29,670 --> 00:53:30,100 Merhaba 656 00:53:32,340 --> 00:53:35,100 Çünkü gerçekten bir kadın tanımıyorum. 657 00:53:35,100 --> 00:53:36,180 Çocuğunuzun yönü nedir? 658 00:53:36,180 --> 00:53:37,720 Bu kadını tanımıyorum 659 00:53:37,720 --> 00:53:39,040 Hadi birlikte kaçalım 660 00:53:39,040 --> 00:53:40,760 Bütün gün bizimle mi uğraştın? 661 00:53:40,940 --> 00:53:41,960 çocuk özellikleri 662 00:53:41,960 --> 00:53:43,520 Şimdi bana güven 663 00:53:43,520 --> 00:53:44,680 Hey evlat 664 00:53:44,680 --> 00:53:45,940 ben bu piçim 665 00:53:45,940 --> 00:53:47,640 İnsanlara çok dikkatli bakıyorum. 666 00:53:47,640 --> 00:53:48,780 Merhaba 667 00:53:50,140 --> 00:53:51,640 Saf mı görünüyorum? 668 00:53:55,820 --> 00:53:56,480 Merhaba 669 00:53:56,480 --> 00:53:59,840 Bu sözlerin bu duruma uygun olmadığını çok iyi biliyorum. 670 00:54:00,700 --> 00:54:01,360 Ne? 671 00:54:02,180 --> 00:54:04,020 Lütfen bana bir bardak su verir misin? 672 00:54:04,340 --> 00:54:04,980 lütfen 673 00:54:04,980 --> 00:54:05,700 Su mu? 674 00:54:05,920 --> 00:54:06,300 evet 675 00:54:07,180 --> 00:54:07,840 Su 676 00:54:07,840 --> 00:54:08,940 Başka bir deyişle 677 00:54:08,940 --> 00:54:10,460 Eğer susadıysan, uzun süre önce konuşma 678 00:54:10,460 --> 00:54:12,960 Ne kadar piç olursam olayım 679 00:54:12,960 --> 00:54:14,740 Bana bir bardak su veremez misin? 680 00:54:14,740 --> 00:54:16,240 Ah, o adam 681 00:54:16,240 --> 00:54:18,200 Çok yüksek sesle konuşuyorsun 682 00:54:22,730 --> 00:54:23,710 Hahahaha 683 00:54:23,710 --> 00:54:23,810 Hahahaha 684 00:54:23,810 --> 00:54:23,850 Şimdi 685 00:54:24,140 --> 00:54:24,990 Hadi su içelim 686 00:54:27,330 --> 00:54:28,310 anne 687 00:54:28,310 --> 00:54:29,910 Anne şuna bak 688 00:54:29,910 --> 00:54:30,990 Kollarım zayıf 689 00:54:30,990 --> 00:54:33,110 Bu su yeni dökülüyor 690 00:54:33,110 --> 00:54:33,630 Bu 691 00:54:33,630 --> 00:54:34,590 Aman tanrım 692 00:54:34,590 --> 00:54:35,090 Aman tanrım 693 00:54:35,090 --> 00:54:35,450 Aman tanrım 694 00:54:35,450 --> 00:54:36,150 Aman tanrım 695 00:54:37,750 --> 00:54:38,730 Aman tanrım 696 00:54:38,730 --> 00:54:39,150 Ne yapmalıyım? 697 00:54:39,150 --> 00:54:40,010 Her şey döküldü 698 00:54:40,010 --> 00:54:42,070 Bu lanet roma 699 00:54:42,070 --> 00:54:43,710 Şu an öyle gitmiyor mu? 700 00:54:43,710 --> 00:54:45,590 Mevcut durum nedir? 701 00:54:45,590 --> 00:54:45,970 Bay Lee 702 00:54:47,110 --> 00:54:49,410 Ben suyu öyle dikkatsizce atmam. 703 00:54:51,830 --> 00:54:52,590 ne diyorsun 704 00:54:54,090 --> 00:54:54,850 Peki ya bizim ülkemiz? 705 00:54:54,850 --> 00:54:57,450 Birleşmiş Milletlerin tanımladığı şekliyle su sıkıntısı çeken bir ülkedir. 706 00:54:57,450 --> 00:55:01,190 Yani dikkatsizce yere bu şekilde su atmamalısınız. 707 00:55:06,250 --> 00:55:07,930 Peki Birleşmiş Milletler nedir? 708 00:55:07,930 --> 00:55:08,490 Birleşmiş Milletler Nedir? 709 00:55:08,490 --> 00:55:10,130 Birleşmiş Milletler'in iyi maçlar yapması gerekiyor. 710 00:55:10,770 --> 00:55:12,210 Su konusunda neden bu kadar dikkatsizsin? 711 00:55:12,210 --> 00:55:14,510 Ne kadar su ortak olursa olsun ve dehayla dolup taşsa da, 712 00:55:14,510 --> 00:55:17,470 물 그렇게 바닥에 함부로 버리고 그러면 안 되는 거거든요 713 00:55:18,210 --> 00:55:18,890 아니 714 00:55:19,590 --> 00:55:21,110 목마르다고 찾을 때는 언제고 715 00:55:21,110 --> 00:55:22,430 시원하다 싶으니까 그렇게 버려 716 00:55:22,430 --> 00:55:24,210 니들은 물보다 나은 게 뭐가 있는데 717 00:55:24,210 --> 00:55:25,950 bu çok önemli 718 00:55:26,470 --> 00:55:28,750 버리든 말든 바보찌로 가만히 있으니까 719 00:55:28,750 --> 00:55:29,730 daha fazla 720 00:55:29,730 --> 00:55:31,750 bu çok önemli 721 00:55:31,750 --> 00:55:33,650 이 시발놈이 정말 722 00:55:34,350 --> 00:55:35,250 오미 오미 723 00:55:35,250 --> 00:55:36,210 야 이게 피해물이야 724 00:55:36,210 --> 00:55:37,430 수익 725 00:55:37,430 --> 00:55:37,990 수익 726 00:55:37,990 --> 00:55:39,430 이 시발놈이 이제 죽었어 727 00:55:39,430 --> 00:55:40,390 야 잡아 728 00:55:40,390 --> 00:55:41,110 잡아 729 00:55:41,110 --> 00:55:42,630 bu çok önemli bir şey 730 00:55:42,630 --> 00:55:43,110 야 잡아 731 00:55:43,110 --> 00:55:44,870 야 이 새끼야 732 00:55:44,870 --> 00:55:45,890 bu çok önemli 733 00:55:46,890 --> 00:55:48,430 그러면 저리로 가고 734 00:55:48,430 --> 00:55:50,110 Bu bir sorun değil mi? 735 00:55:51,910 --> 00:56:05,140 daha fazla bilgi 736 00:56:06,020 --> 00:57:02,200 안 피고 싶지 737 00:57:02,200 --> 00:57:03,740 야 또 뛰고 738 00:57:03,740 --> 00:57:05,520 bu çok önemli 739 00:57:29,970 --> 00:57:32,490 야 이 쌍년 내가 더러워서 740 00:57:32,490 --> 00:57:34,470 더러워서 내가 너도 안 받아본다 741 00:57:34,470 --> 00:57:36,670 daha fazla bilgi 742 00:57:36,670 --> 00:57:39,090 고기로 대가를 좀 치러야 수 없어 743 00:57:39,090 --> 00:57:41,550 bu çok önemli bir şey 744 00:57:41,550 --> 00:57:45,670 5 gün sonra, bu çok önemli bir şey. 745 00:57:46,030 --> 00:57:47,830 Daha sonra birkaç parçayı çıkarmanız gerekir. 746 00:57:49,210 --> 00:57:50,250 Kaç tane? 747 00:57:51,110 --> 00:57:51,970 50 milyon won. 748 00:57:52,470 --> 00:57:55,630 50 milyon, tanesi sadece 50 milyon won. 749 00:57:56,090 --> 00:57:59,850 Hey, Kore bifteğinin fiyatı parça başına 40.000 ila 50.000 won arasında, öyleyse neden her birine 10.000 won ödüyoruz? 750 00:58:00,250 --> 00:58:04,110 Peki neden 50 milyon won borç aldım? 751 00:58:04,930 --> 00:58:07,330 Kızınıza borç verdiğinizde ona 2 milyon won mu borç vermiş oluyorsunuz? 752 00:58:07,810 --> 00:58:09,070 Birçok şeyi yanlış yaptım. 753 00:58:09,070 --> 00:58:13,190 Anne, seni piç, neden benden bu kadar çok şey istiyorsun? 754 00:58:13,830 --> 00:58:15,370 Bu biraz seçici bir piç, bu. 755 00:58:16,030 --> 00:58:17,610 Ve siz bilmiyorsunuz. 756 00:58:18,390 --> 00:58:19,770 Çok ferahlatıcı. 757 00:58:20,350 --> 00:58:23,110 Neyse, önce hangisine saldırmalıyım? 758 00:58:23,390 --> 00:58:28,710 Bugün sana çok şey vereceğim, sana çok şey vereceğim ve sana çok yardım edeceğim. 759 00:58:33,070 --> 00:58:34,250 Neredeyse ölüyordun. 760 00:58:34,590 --> 00:58:35,970 Kardeşimin aslında öleceğini mi söylüyorsun? 761 00:58:36,210 --> 00:58:37,330 Ama bu şekilde değil. 762 00:58:37,330 --> 00:58:39,750 Kardeşim gerçekten seçicidir. 763 00:58:39,890 --> 00:58:41,650 Şu anda bu durumda böyle bir ses çıkıyor. 764 00:58:41,850 --> 00:58:44,470 Öldüğümde ölsem bile kendi istediğim şekilde ölme hakkım var. 765 00:58:44,650 --> 00:58:46,470 Onlara yakalandıktan sonra bunu yapmaya hakkınız yok. 766 00:58:46,970 --> 00:58:47,150 Koşmak. 767 00:58:48,390 --> 00:58:49,150 Neden yine? 768 00:58:49,970 --> 00:58:51,070 Bunun bu olduğunu sanmıyorum. 769 00:58:51,350 --> 00:58:52,190 Yanlış yaparsan ölürsün. 770 00:58:52,450 --> 00:58:53,830 Ben ölürsem kardeşimin vasiyeti yerine gelecektir. 771 00:58:54,110 --> 00:58:55,790 Eğer bizi yine de yakalarlarsa öleceğiz. 772 00:58:56,790 --> 00:58:57,950 Koşamıyorum. 773 00:58:58,050 --> 00:58:58,790 Kesinlikle öl. 774 00:58:58,790 --> 00:58:59,630 uyuya kalmak. 775 00:59:00,470 --> 00:59:01,130 Ah. 776 00:59:01,130 --> 00:59:01,730 Ah. 777 00:59:02,290 --> 00:59:02,950 Ah. 778 00:59:03,410 --> 00:59:03,990 Ah. 779 00:59:04,450 --> 00:59:04,470 Ah. 780 00:59:11,440 --> 00:59:12,100 Ah. 781 00:59:12,520 --> 00:59:13,000 Bu küçük şeyler. 782 00:59:13,180 --> 00:59:13,460 ah. 783 00:59:13,680 --> 00:59:14,660 Bitkisel ilaçlardan bıktım. 784 00:59:14,840 --> 00:59:15,500 müşteri. 785 00:59:15,620 --> 00:59:16,560 Şimdi ne yapmalıyım? 786 00:59:17,880 --> 00:59:19,000 Ne yapmalıyım? 787 00:59:19,140 --> 00:59:22,180 Aşağı atlayıp onları birlikte kurtaracaksınız, sonra da öleceksiniz. 788 00:59:22,460 --> 00:59:23,020 anne. 789 00:59:23,320 --> 00:59:23,520 Ne sikim. 790 00:59:23,720 --> 00:59:25,620 Bu kişiler insanları etiketleyip sonuna kadar gönderiyorlar. 791 00:59:25,620 --> 00:59:25,960 Mümkün değil. 792 00:59:30,150 --> 00:59:31,050 Susadım. 793 00:59:31,610 --> 00:59:33,490 Burada kal ve sen sikilmeden gidelim. 794 00:59:34,770 --> 00:59:35,010 Evet. 795 00:59:35,710 --> 00:59:35,770 Evet. 796 01:01:09,140 --> 01:01:09,590 Erkek kardeş. 797 01:01:11,160 --> 01:01:12,130 Onu göremiyorum. 798 01:01:13,090 --> 01:01:14,350 Çünkü gözlüğüm yok. 799 01:01:14,810 --> 01:01:15,250 Ah. 800 01:02:29,550 --> 01:02:31,130 Şimdi mi gidiyorsun? 801 01:02:34,940 --> 01:02:36,920 Araba için ödünç aldığınız parayı mutlaka geri ödeyin. 802 01:02:37,460 --> 01:02:40,080 Aksi halde peşine düşüp onu alacağım. 803 01:02:41,080 --> 01:02:41,920 Elbette. 804 01:02:43,020 --> 01:02:43,820 Ve. 805 01:02:44,400 --> 01:02:46,560 Harika olduğum doğrudur. 806 01:02:48,920 --> 01:02:50,640 Kardeşim sadece ona inanmamı istiyor. 807 01:02:52,180 --> 01:02:52,320 Evet. 808 01:02:52,820 --> 01:02:53,820 Buna inanıyorum. 809 01:02:55,580 --> 01:02:56,120 aman Tanrım. 810 01:02:56,460 --> 01:02:58,580 Peki dolandırılmadan nerede yaşayabilirsiniz? 811 01:02:59,260 --> 01:03:00,960 İnsanlar neden bu kadar saf? 812 01:03:01,460 --> 01:03:02,620 Hayır, sonra tekrar. 813 01:03:02,800 --> 01:03:03,200 İşte bu. 814 01:03:03,800 --> 01:03:05,320 Neyse, sen de iyi gidiyorsun. 815 01:03:06,720 --> 01:03:08,540 Hayatta bir sorun mu var? 816 01:03:08,540 --> 01:03:11,500 Duvara kaka yapana kadar yaşarsın. 817 01:03:11,840 --> 01:03:12,660 Değil mi? 818 01:03:16,190 --> 01:03:17,350 Ben gidiyorum. 819 01:03:17,630 --> 01:03:18,150 Hey. 820 01:03:24,240 --> 01:03:25,020 Teşekkür ederim. 821 01:03:25,970 --> 01:03:27,520 Ölmek istersen tekrar ziyarete gel. 822 01:03:28,600 --> 01:03:29,380 şaka. 823 01:03:30,500 --> 01:03:32,000 Şimdi hiçbir şey yapma. 824 01:03:34,060 --> 01:03:34,760 Ben gidiyorum. 825 01:03:34,760 --> 01:03:35,400 Teşekkürler. 826 01:03:45,750 --> 01:03:48,530 Belki de hayatımın en yoğun günü. 827 01:03:49,390 --> 01:03:53,530 Nihayet kırmızı gecekonduda kayboluşunu izlerken bunu fark ettim. 828 01:03:54,410 --> 01:04:01,290 Yaşamak için küçük bir nedene tutunabilmek için her günümü susuz ve bitkin geçirdim. 829 01:04:02,230 --> 01:04:02,610 Teşekkürler. 830 01:05:19,560 --> 01:05:22,700 Neden bu kadar dikkatsizce davranıyorsun? 831 01:05:22,700 --> 01:05:23,880 Neden bu kadar dikkatsiz davranıyorsun? 832 01:05:25,040 --> 01:05:28,560 Neden bu kadar dikkatsizce davranıyorsun? 833 01:05:28,840 --> 01:05:29,920 Her ne kadar pek bir şey bilmesem de. 834 01:05:30,900 --> 01:05:33,720 Bu kadar büyük ne istiyorum? 835 01:05:34,140 --> 01:05:36,080 Sadece bir bardak saf olmayan su iç. 836 01:05:36,080 --> 01:05:37,180 Sadece bir bardak su içebiliyorum. 837 01:05:37,240 --> 01:05:38,620 Ölülerin dileklerini bile yerine getirebildiğini söylüyorlar. 838 01:05:39,920 --> 01:05:41,920 Artık insanların isteklerini yerine getirmek mümkün değil mi? 839 01:05:42,720 --> 01:05:45,340 Bu kadar büyük ne istiyorum? 840 01:05:45,340 --> 01:05:48,340 Yapılması gereken pek çok zor şey var. 841 01:05:48,520 --> 01:05:51,180 Ölmüş bir kişinin dileğini yerine getirmekle ilgilidir. 842 01:05:51,600 --> 01:05:54,200 Tek istediğim canlı suydu. 843 01:05:54,680 --> 01:05:59,710 Dünya beni görmezden gelse, aldatsa, yetersiz olsa da sen öylesin. 844 01:06:00,180 --> 01:06:02,940 Ne kadar saf olursam olayım. 845 01:06:03,100 --> 01:06:05,550 Her ne kadar dikkatli görünseniz de öylesiniz. 846 01:06:06,500 --> 01:06:07,800 Suya bakmayın. 847 01:06:08,940 --> 01:06:11,700 İnsanları gerçekten su olarak mı görüyoruz? 848 01:06:12,200 --> 01:06:14,380 Bir bardak su sipariş ettim ve parasını ödedim. 849 01:06:14,380 --> 01:06:17,560 Oranları aşın ve kalorilerinizi artırın. 850 01:06:17,820 --> 01:06:19,840 Nasıl öleceğime ben karar vereceğim. 851 01:06:21,000 --> 01:06:23,520 Koş, koş, koş, uçurumdan atla. 852 01:06:23,940 --> 01:06:25,160 Aslında deniz suyu değil. 853 01:06:25,420 --> 01:06:26,620 Tertemiz bir gece. 854 01:06:26,920 --> 01:06:30,060 Bir bardak Zensu. 855 01:06:30,680 --> 01:06:36,300 Dünya beni görmezden gelse, aldatsa, yetersiz olsa da sen öylesin. 856 01:06:36,300 --> 01:06:39,460 Ne kadar saf olursam olayım. 857 01:06:39,720 --> 01:06:42,340 Her ne kadar çekingen görünseniz de öylesiniz. 858 01:06:42,720 --> 01:06:46,860 Bana bir bardak su getirmeyi unutma. 859 01:06:47,380 --> 01:06:48,020 Lütfen. 860 01:06:48,800 --> 01:06:53,620 Dünya beni görmezden gelse, beni aldatsa ve yetersiz olsa da ben öyleyim. 861 01:06:53,620 --> 01:06:56,960 Ne işim var ne de param. 862 01:06:56,960 --> 01:06:59,600 Kimse inanmasa bile. 863 01:07:00,260 --> 01:07:02,890 Aslında ölmek istemiyorum. 864 01:07:03,440 --> 01:07:04,090 Beni kurtar. 865 01:07:04,960 --> 01:07:05,620 Lütfen. 866 01:07:19,600 --> 01:07:20,900 Teşekkür ederim. 867 01:07:20,900 --> 01:07:20,980 zor. 868 01:07:21,220 --> 01:07:21,420 Aynen öyle. 869 01:07:21,920 --> 01:07:22,160 Çin'in düşmanları beni görmezden geliyor ve geriye sadece birkaç kişi kaldı. 870 01:07:22,160 --> 01:07:22,340 O zayıf ve küçük kardeşimi ve beni görmezden geliyor. 871 01:07:22,340 --> 01:07:22,380 Ne açık?